Como ya se había mencionado en varios medios Apple acaba de liberar la última versión de su sistema Mac OS X, para obtenerlo solo tendrás que seguir los siguientes pasos:

Cómo actualizar a OS X Mountain Lion

Paso 1:

Asegúrate de que tu Mac pueda ejecutar Mountain Lion.
Tu Mac debe ser alguno de los siguientes modelos:
- iMac (de mediados de 2007 o posterior)
- MacBook (de aluminio de finales de 2008 o principios de 2009, o posterior)
- MacBook Pro (de mediados/finales de 2007 o posterior)
- MacBook Air (finales de 2008 o o posterior)
- Mac mini (de principios de 2009 o posterior)
- Mac Pro (de principios de 2008 o posterior)
- Xserve (de principios de 2009)
Si estás ejecutando Lion, puedes averiguar si tu Mac es compatible haciendo clic en el ícono de Apple en la parte superior izquierda de la pantalla. Selecciona Acerca de este Mac, y luego haz clic en Más información.
Paso 2:

Asegúrate de que tienes Lion, o la última versión de Snow Leopard.
Con la ventana Acerca de este Mac abierta, verifica qué versión de OS X está ejecutando tu Mac.
Si estás ejecutando Lion (10.7.x), ya estás listo para actualizar a Mountain Lion. Ir al paso 3. Si estás ejecutando Snow Leopard (10.6.x), actualiza a la última versión de OS X Snow Leopard, antes de comprar OS X Mountain Lion en el Mac App Store. Haz clic en el ícono de Apple, y selecciona Actualización de software para instalar Snow Leopard v10.6.8, la última versión.
Paso 3:

Descarga OS X Mountain Lion en el Mac App Store, cuando esté disponible en julio.
Abre el Mac App Store desde tu Dock para comprar y descargar Mountain Lion. Luego, sigue las instrucciones en pantalla para instalarlo.

Fuente: http://www.apple.com/mx/osx/how-to-upgrade/